Palabras clave
principio de universalidad
desdoblamiento funcional
actores no estatales
derechos humanos
reparaciones
derecho internacional
grupos armados no estatales
foro de necesidad
Resumen
Si bien las víctimas de atrocidades masivas poseen un derecho a obtener reparaciones en el plano internacional, la implementación de este derecho enfrenta múltiples obstáculos a nivel práctico y teórico. Además, persisten los cuestionamientos en torno al mismo cuando los perpetradores de las atrocidades masivas son actores no estatales. Sin embargo, de acuerdo con la teoría del ‘desdoblamiento funcional’, los tribunales nacionales pueden contribuir a superar estos obstáculos al actuar como agentes de la comunidad internacional encargados de implementar y hacer valer normas de derecho internacional. Este artículo argumenta que la jurisdicción civil universal representa una oportunidad única para que las víctimas de atrocidades masivas –cometidas tanto por actores estatales como no estatales– ejerzan su derecho a interponer recursos y obtener reparaciones a nivel nacional.
Citas
ACOSTA ALVARADO, Paola Andrea, “Sobre las relaciones entre el Derecho Internacional y el Derecho Interno”, Estudios constitucionales, vol. 14, 2016.
BACHMANN, Sascha-Dominik, Civil Responsibility for Gross Human Rights Violations: The Need for a Global Instrument, Pretoria University Law Press, 2007.
BROWNLIE, Ian y CRAWFORD, James, Brownlie’s Principles of Public International Law, Oxford, Oxford University Press, 2012.
BUCHER, Andreas, Recueil des cours de l’Académie de Droit International de La Haye: La compétence universelle civile, vol. 327, Martinus Nijhoff Publishers, 2015.
CASSESE, Antonio, “Remarks on Scelle’s Theory of ‘Role Splitting” (Dédoublement Fonctionnel) in International Law”, European Journal of International Law, vol. 1, núm. 1, 1990.
CASSESE, Antonio et al., Cassese’s International Criminal Law, 3a ed., Oxford, Oxford University Press, 2013.
CLAPHAM, Andrew, “The Rights and Responsibilities of Armed Non-State Actors: The Legal Landscape & Issues Surrounding Engagement”, Social Science Research Network Electronic Journal, 2010, disponible en: http://www.ssrn.com/abstract=1569636.
COLANGELO, Anthony J., “The ATS and Extraterritoriality, Part II: Universal Civil Jurisdiction and Choice of Law”, Opinio Juris: In association with the International Commission of Jurists, 2012, disponible en: http://opiniojuris.org/2012/03/27/universal-civil-jurisdiction-and-choice-of-law/.
DAVID MORA, Paul, “Universal Civil Jurisdiction and Forum Necessitatis: The Confusion of Public and Private International Law in Naït-Liman v. Switzerland”, Netherlands International Law Review, núm. 65, 2018.
DEL TORO HUERTA, Mauricio Iván, “La jurisdicción universal en materia civil y el deber de reparación por violaciones graves a los derechos humanos”, VII Anuario Mexicano de Derecho Internacional, México, UNAM, 2007.
DÍEZ RODRÍGUEZ, Elena (trad.), “Attorney General v. Adolf Eichmann (Judgment)” [1962], Criminal Appeal 336/61 (Supreme Court of Israel) 12(f), en DÍEZ RODRÍGUEZ, Elena, El Principio de Justicia Universal contra la impunidad de crímenes internacionales: Un estudio histórico y comparado con especial referencia a la situación española, primera edición, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2018.
DONOVAN, Donald Francis, “Universal Civil Jurisdiction - The next Frontier? [Introductory Remarks]”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law), Cambridge University Press, 2005.
DONOVAN, Donald Francis y ROBERTS, Anthea, “The Emerging Recognition of Universal Civil Jurisdiction”, The American Journal of International Law, núm. 1, vol. 100, 2006.
DUPUY, Pierre-Marie, “Unity in the Application of International Law at the Global Level and the Responsibility of Judges at the National Level: Reviewing Georges Scelle’s ‘Role Splitting’ Theory”, en Kohen, Marcelo y Boisson De Chazournes, Laurence (eds.), International Law and the Quest for its Implementation, Martinus Nijhoff Publishers, 2010.
FERRER LLORET, Jaume, “La jurisdicción civil universal ante el derecho internacional —y su relación con la jurisdicción penal universal—: a propósito de Naït-Liman v. Switzerland”, Revista General de Derecho Europeo, vol. 47, 2019.
GAETA, Paola, “Are Victims of Serious Violations of International Humanitarian Law Entitled to Compensation?”, en BEN-NAFTALI, Orna (ed.), International Humanitarian Law and International Human Rights Law, Oxford, Oxford University Press, 2011.
GILLARD, Emanuela-Chiara, “Reparation for Violations of International Humanitarian Law”, International Review of the Red Cross, núm. 851, 2003.
GRAGL, Paul, Legal Monism: Law, Philosophy, and Politics, Oxford, Oxford University Press 2018.
HOVELL, Devika, “The Authority of Universal Jurisdiction”, European Journal of International Law, núm. 2, vol. 29, 2018.
KAMMINGA, Menno T., “Universal Civil Jurisdiction: Is It Legal? Is It Desirable?”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law), Cambridge University Press, 2005.
KLAMBERG, Mark, Evidence in International Criminal Trials: Confronting Legal Gaps and the Reconstruction of Disputed Events, Martinus Nijhoff Publishers, 2013.
LENHOFF, Arthur, “International Law and Rules on International Jurisdiction”, Cornell Law Quarterly, vol. 50, núm. 1, 1964.
MACEDO, Stephen et al., The Princeton Principles on Universal Jurisdiction, Program in Law and Public Affairs, Princeton University, 2001.
MCGREGOR, Lorna, “The Need to Resolve the Paradoxes of the Civil Dimension of Universal Jurisdiction”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law), vol. 99, Cambridge University Press, 2005.
REYDAMS, Luc, “Universal Jurisdiction in Context”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law), Cambridge University Press, 2005.
SCHABAS, William, The International Criminal Court: A Commentary on the Rome Statute, 2a. ed., Oxford, Oxford University Press, 2016.
VAN SCHAACK, Beth, “Justice Without Borders: Universal Civil Jurisdiction”, Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law, vol. 99, Cambridge University Press, 2005.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Jurídica Ibero. Revista Semestral del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana